Всех приветствую.
Ребят, я тут прочитал в одной чешской книжке воспоминание о том, как скандинавы тайком провозили через границы Чехословакии Библии на русском языке и как их потом в Словакии, в Дубнице над Вагом в наших войсках распространял некто Иван Поланский (словак).
Кто-нибудь слышал что-нибудь о чем-то подобном?
И еще. Хотелось бы открыть вот такую тему, как в заголовке обозначена. Потому что тема "провокации чехов" есть, а положительное ведь тоже было. Кое-что сказано уже в теме про провокации, но хотелось бы как-то отдельно это вынести.

Что значит распространяли?
Я совершенно спокойно купил в 1979 г. в книжном магазине и Библию на русском языке и учебник Православия. Изданные официально.
Второй вопрос - это перевоз в Союз. Мог бы серьёзно получить, если бы меня прихватили таможенники или кто-нибудь вложил бы, например, замполиту. Я их, эти книги, по молодости и дурости и не прятал. Стояли на полке. Библия, увы, не сохранилась, а Основы Православия - да.

О, а можно поподробней? В каком городе это было, где были изданы книги и когда?

Издана в Праге в 60-х. Потом найду - отсканирую обложку. Сейчас, увы, некогда.

Спасибо! Очень интересно. Но все-таки, какой город?

В Усти-над-Орлице в книжном магазине было много литературы на русском. Покупал там большой чешско-русский словарь и разговорник. Так вот и религиозная там тоже была. А магазинчик до сих пор работает - заглянул в прошлом году